Vai direttamente ai contenuti
Il Giorno del No, η επέτειος του Όχι, che all'estero molti chiamano Ohi Day, è la festa nazionale greca del 28 ottobre. Ricorda la mattina del 1940 in cui la Grecia respinse un ultimatum italiano ed entrò nella Seconda guerra mondiale. Όχι vuol dire no. Oggi la giornata si vive con la bandiera su ogni balcone, le sfilate delle scuole e dell'esercito, una doxologia in chiesa e, per molte famiglie, un lungo pranzo a casa.
Se ci sei cresciuto, in Grecia o in una scuola greca all'estero, conosci le poesie, le canzoni e la sfilata dietro la bandiera della scuola. Questo è un breve racconto della giornata, per te e per chi a tavola ti chiede che cos'è.
Che cosa accadde il 28 ottobre 1940
Prima dell'alba del 28 ottobre 1940 l'ambasciatore italiano Emanuele Grazzi si presentò a casa del primo ministro greco Ioannis Metaxas, a Kifissia, e gli consegnò un ultimatum: le truppe italiane dovevano poter entrare in Grecia e occupare punti strategici. Metaxas rifiutò. La risposta è rimasta nella memoria come una sola parola, Όχι, e nel giro di poche ore le forze italiane passarono il confine dall'Albania.
Quello che seguì è la parte che ogni bambino greco impara a scuola. Per tutto l'autunno e l'inverno, fra le montagne dell'Epiro e dell'Albania meridionale, l'esercito greco fermò l'attacco e lo respinse oltre il confine. Fu una delle prime volte, in quella guerra, che un'offensiva dell'Asse veniva respinta. Nell'aprile del 1941 invase la Germania, e l'occupazione che seguì durò fino all'autunno del 1944.
Come si vive oggi il Giorno del No
In Grecia il 28 ottobre è festa nazionale, e la giornata ha una forma che cambia poco da una città all'altra.
- La bandiera. La bandiera bianca e azzurra compare su balconi e vetrine nei giorni che precedono.
- A scuola. Il giorno prima le scuole fanno una commemorazione con poesie, canzoni e piccole recite. Il 28 gli alunni sfilano in ogni città e paese, e la bandiera la porta l'alunno con i voti migliori.
- Le sfilate. La sfilata militare principale è a Salonicco, che il 26 ottobre ha appena festeggiato il suo patrono, Agios Dimitrios, e l'anniversario della liberazione del 1912. Ad Atene e nelle altre città sfilano le scuole.
- In chiesa. La mattina si canta una doxologia. Nella Chiesa di Grecia il 28 ottobre è anche la festa della Santa Protezione della Madre di Dio, Αγία Σκέπη.
- Le canzoni del 1940. Alla radio e a scuola tornano le canzoni degli anni di guerra, prima fra tutte Παιδιά της Ελλάδος παιδιά di Sofia Vembo.
Il Giorno del No nelle comunità greche all'estero
Dovunque ci sia una comunità greca, c'è un 28 ottobre. La scuola greca organizza la sua festa, la parrocchia celebra una doxologia e i bambini recitano le stesse poesie che hanno imparato i genitori. Per le famiglie che vivono lontano dalla Grecia è uno dei due giorni dell'anno, insieme al 25 marzo, in cui il calendario si vive in greco.
Che cosa va in tavola il Giorno del No
Il Giorno del No non ha un piatto suo, e preferiamo dirlo piuttosto che inventarne uno. È una festa di fine ottobre, quindi la tavola è quella d'autunno: qualcosa che è stato in forno, una pentola di legumi o uno stufato lento, pane e formaggio, e qualcosa di dolce con il caffè. Molte famiglie vivono la giornata in modo semplice e lungo, più che festoso e breve.
Se il forno è acceso, i gigantes plaki sono proprio il piatto per questa giornata. Per il caffè, i dolci allo sciroppo, i biscotti e i pani dolci che viaggiano bene, fra cui baklava, saragli, moustokouloura e tsoureki, sono nella nostra selezione del 28 ottobre. Tutto parte dalla Grecia. Spedito in tutta Italia.
Domande frequenti sul Giorno del No
Che cos'è il Giorno del No?
Il Giorno del No è la festa nazionale greca del 28 ottobre. Ricorda il rifiuto del primo ministro greco Ioannis Metaxas all'ultimatum italiano consegnato prima dell'alba del 28 ottobre 1940, che portò la Grecia nella Seconda guerra mondiale. Si celebra con sfilate, bandiere, una doxologia in chiesa e riunioni di famiglia.
Perché si chiama Giorno del No?
Όχι in greco vuol dire no. Il rifiuto dell'ultimatum del 28 ottobre 1940 è rimasto nella memoria greca come quella sola parola, e la ricorrenza ha preso il nome da lì: η επέτειος του Όχι, l'anniversario del No.
Il 28 ottobre è festa nazionale in Grecia?
Sì. Il 28 ottobre è una delle due feste nazionali della Grecia, insieme al 25 marzo. Scuole e uffici pubblici sono chiusi, e la giornata è segnata dalle sfilate delle scuole in ogni città, da una sfilata militare a Salonicco e da una doxologia nelle chiese.
C'è un piatto tradizionale del Giorno del No?
No. A differenza della Pasqua o del Natale, il 28 ottobre non ha un piatto suo. Le famiglie si riuniscono per un normale pranzo d'autunno, spesso qualcosa al forno o una pentola di legumi, con pane, formaggio e un dolce con il caffè.
